Правовое уведомление

СОДЕРЖАНИЕ

Мы прилагаем максимум усилий к тому, чтобы избежать любой возможной ошибки в содержимом цифровых услуг.

Мы никоим образом не принимаем на себя ответственность за то включенное содержимое, коммерческую деятельность, продукты и услуги, которые могли бы визуализироваться через эти услуги с помощью электронных ссылок третьих сторон, в прямой или косвенной форме.

Мы не несем никакой ответственности за содержимое других Веб-сайтов, в отношении которых мы не являемся владельцами и к которым можно получить доступ по какой-либо ссылке, поскольку у нас нет возможности проследить за их законностью и содержимым.

Мы резервируем за собой право воспрепятствовать доступу или запретить доступ к цифровым услугам любому пользователю, вводящему любой контент, противоречащий правовым нормам или считающийся неэтичным, при этом мы резервируем право на то, чтобы принять предусмотренные законом меры, которые мы посчитаем целесообразными, чтобы избежать поведения подобного типа.

На основе наших цифровых услуг мы предлагаем различные услуги, главным образом связанные с бронированиями проживания и управлением таковыми бронированиями.

В тех зонах, где показаны эти цифровые услуги, приводятся их характеристики и подробное описание; при этом можно посмотреть действующие условия Прилагаемой услуги, применимые в каждый данный момент. Мы будем осуществлять все действия, которые нам понадобятся для того, чтобы гарантировать поставку и совершенствование услуги в любой момент.

Осуществляя доступ к любой из данных цифровых услуг и используя ее, пользователь принимает настоящие условия использования цифровых услуг.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Пользователь обязуется не использовать цифровые услуги, содержимое и ресурсы, предоставленные в его распоряжение, с целями, которые являлись бы незаконными, несанкционированными, мошенническими и (или) противоречащими целям, установленным в настоящем правовом уведомлении, и могли бы привести к следующему: нанести ущерб правам и (или) интересам компании HOTEL DON CARLOS MARBELLA OPCO, S.L. и группы SELENTA GROUP, к которой она принадлежит; или каким-либо образом нанести ущерб данному веб-сайту или услугам, которые на нем предлагаются или могут предлагаться в будущем; либо воспрепятствовать надлежащему функционированию вышеупомянутого сайта или услуг.

В том случае, если пользователь пожелает вести комментарии или отзывы в эти цифровые услуги, он должен иметь в виду следующее.

Он несет полную ответственность за представленное содержимое и отзывы, при этом освобождая от любой ответственности отель и компании SELENTA GROUP, которые не должны обязательно разделять его точку зрения.

Запрещается вводить любое содержимое, включающее оскорбления или носящее оскорбительный характер, включая содержимое расистского, дискриминационного или унизительного характера, каким-либо образом направленное против третьих сторон.

Не разрешаются комментарии, которые не связаны с целью, для которой предназначены данные страницы.

Категорически запрещается реклама, ведущая на другие веб-сайты или к услугам третьих лиц, включая ссылки на другие страницы или отсылки к третьим сторонам, без недвусмысленного согласия со стороны компании HOTEL DON CARLOS MARBELLA OPCO, S.L.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Доступ к данным цифровым услугам Отеля осуществляется под исключительную ответственность пользователей. Все риски, вытекающие из их использования пользователем, относятся единственно и исключительно на его счет.

Мы не принимаем на себя ответственность за возможные ущерб и убытки, которые могли бы быть вызваны нижеследующим: помехами, опущениями, прерываниями, компьютерными вирусами, телефонными авариями или отключениями при оперативном функционировании данной электронной системы, причины которых не являлись бы связанными с этой системой; задержками и блокировками в пользовании настоящей электронной системой, которые были бы вызваны недостатками или перегрузками в их Центре обработки данных, в телефонных линиях, в системе интернет или в других электронных системах. Кроме того, мы не принимаем на себя ответственность за возможный ущерб, который мог бы быть причинен третьими сторонами путем незаконного вмешательства, лежащего за пределами контроля со стороны компании HOTEL DON CARLOS MARBELLA OPCO, S.L. или группы SELENTA GROUP.

Кроме того, компания HOTEL DON CARLOS MARBELLA OPCO, S.L., S.A. и группа SELENTA GROUP освобождаются от ответственности за какой бы то ни было ущерб или убытки, которые могли бы быть нанесены пользователю вследствие ошибок, дефектов, опущений или информации, проистекающих из сторонних источников или от самого пользователя.

НАВИГАЦИЯ, ДОСТУП И БЕЗОПАСНОСТЬ

Мы предпринимаем максимальные усилия для того, чтобы навигация осуществлялась в наилучших условиях, а также для того, чтобы избежать ущерба любого типа, который мог бы быть нанесен в течение этой навигации.

Мы не принимаем на себя ответственность за ущерб любого характера, который мог бы быть нанесен пользователям в результате использования других браузеров или версий браузеров и систем, отличающихся от тех, для которых были разработаны наши цифровые услуги.

Мы не принимаем на себя ответственность и не гарантируем, что доступ к данным цифровым услугам будет являться непрерывным или свободным от ошибок. Кроме того, мы не принимаем на себя ответственность и не гарантируем, что содержимое или программное обеспечение, к которому можно получить доступ с помощью наших услуг электронной торговли, является свободным от ошибок или не причинит никакого ущерба.

ЗАЩИТА ДАННЫХ

Компания HOTEL DON CARLOS MARBELLA OPCO, S.L. строго соблюдает действующее законодательство, касающееся защиты данных, и не использует ваши данные личного характера для иных целей, кроме тех, на которые вы предоставили разрешение и которые являются необходимыми для оказания затребованных услуг. Для этого она принимает все необходимые технические и организационные меры для того, чтобы избежать потери, ненадлежащего использования, искажения, несанкционированного доступа и кражи личных данных, предоставленных, в соответствующем случае, через данные цифровые услуги, с учетом состояния технологии на данный момент, характера этих данных и рисков, которым они подвергаются.

Чтобы довести до сведения пользователя подробное содержание политики конфиденциальности в отношении цифровых услуг, в его распоряжение предоставляется наша политика защиты персональных данных, в разделе «Политика конфиденциальности и использование файлов cookie».

Чтобы получить доступ к данным онлайн-бронирования, пользователь может зарегистрироваться и создать свой профиль или воспользоваться идентификационными данными своего бронирования в цифровых услугах, которые позволяют это сделать.

ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ФАЙЛОВ COOKIE

Во исполнение статьи 22-й Закона «Об услугах в обществе информации и электронной торговле» (LSSICE), доводим до вашего сведения, что данные электронные услуги используют файлы cookie с целью улучшить навигацию по электронным услугам и предложить пользователю усовершенствованные услуги.

Типы и использование файлов cookie подробно описаны в политике использования файлов cookie.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И АВТОРСКИЕ ПРАВА

Если только в каждом данном случае не указано противоположное, тексты, изображения, иллюстрации, дизайн, знаки, фотографии, фрагменты видео, звуковые фрагменты и прочие материалы, содержащиеся в данных услугах, а также какие бы то ни было другие интеллектуальные произведения и (или) изобретения или научные и технические открытия (далее совместно именуемые «Содержимое») — каким бы ни было их корпоративное или промышленное применение — были созданы или изобретены компанией HOTEL DON CARLOS MARBELLA OPCO, S.L. и группой SELENTA GROUP; либо их владельцы и (или) цессионарии уступили их, предоставили лицензии, передали или выдали соответствующее разрешение вышеуказанной группе.

Пользователь обязуется не удалять и не искажать никакие отличительные знаки, в том числе торговые марки, торговые наименования (графические изображения, логотипы и др.), знаки копирайта и другие идентификационные данные прав компании HOTEL DON CARLOS MARBELLA OPCO, S.L., группы SELENTA GROUP или третьих лиц, являющихся соответствующими владельцами.

Пользователь обязуется не использовать, не копировать, не воспроизводить, не распространять, не преобразовывать и не видоизменять содержимое, если только у него не имеется на это разрешение владельца соответствующих прав или предварительное разрешение со стороны компании HOTEL DON CARLOS MARBELLA OPCO, S.L. или группы SELENTA GROUP.

Также являются собственностью компании HOTEL DON CARLOS MARBELLA OPCO, S.L. все права на какие бы то ни было произведения, изобретения, открытия, патенты, идеи, концепции, обновления и усовершенствования, связанные с цифровыми услугами, их системами, применениями и программами или с услугами, которые оказывает компания HOTEL DON CARLOS MARBELLA OPCO, S.L. и которые были созданы, реализованы, разработаны, или внедрены на практике впервые компанией HOTEL DON CARLOS MARBELLA OPCO, S.L., самостоятельно или с помощью пользователей, в ходе или в качестве результата какого-либо проекта, разработки или любой иной задачи, осуществленной в соответствии с Договором.

Пользователь не может использовать название, марки, символы, логотипы или отличительные знаки, владельцами которых являются компания HOTEL DON CARLOS MARBELLA OPCO, S.L. или группа SELENTA GROUP, без недвусмысленного письменного разрешения со стороны компании HOTEL DON CARLOS MARBELLA OPCO, S.L. или группы SELENTA GROUP.

ЮРИСДИКЦИЯ И ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Нормы использования, приведенные в настоящем Правовом уведомлении, регулируются испанским законодательством. Как отель, так и пользователи соглашаются с тем, что для разрешения любых разногласий, которые могли бы возникнуть в отношении истолкования, соблюдения и (или) предоставления услуг, оказываемых отелем, они в явной форме подчиняются юрисдикции судов и судебных органов Барселоны, недвусмысленно отказываясь от любой иной юрисдикции, которая могла бы им полагаться.

Приложение, Оплата в отеле и Условия бронирования

Оплата проживания осуществляется в момент прибытия в отель.

Все бронирования должны быть гарантированы кредитной картой с действительным сроком на момент проживания.

Применяется ставка НДС, действующая в Испании на момент оплаты проживания или предоставления услуги.

Эксклюзивный тариф для частных лиц. Не подлежит передаче третьим лицам.

Уведомление: отель оставляет за собой право в периоды высокого спроса списать сумму оплаты за проживание предварительно, чтобы обеспечить наличие места. Перед тем как производить взыскание суммы, команда, ответственная за бронирование, связывается с клиентом, чтобы подтвердить платежные данные.

Заезд: 14:00

Выезд: 12:00

Условия отмены

Отмена производится бесплатно до 15:00 (по местному времени отеля) в день, предшествующий заезду. * При отмене после этого срока или в случае незаезда в отель в назначенный день прибытия, взимается оплата за первые сутки пребывания.

Оплата онлайн

Без возможности возврата

Условия бронирования.

Предоплата: 100% оплаты за проживание вносится в момент осуществления онлайн-бронирования.

Данное бронирование позволяет только добавлять дополнительные услуги. Дополнительные услуги, добавленные после осуществления бронирования, в разделе изменения бронирований на веб-сайте, оплачиваются напрямую в отеле.

Применяется ставка НДС, действующая в Испании на момент оплаты проживания или предоставления услуги.

Эксклюзивный тариф для частных лиц. Не подлежит передаче третьим лицам.

Заезд: 14:00

Выезд: 12:00

Условия отмены

* При отмене, изменении дат или в случае незаезда в отель стоимость проживания и дополнительные услуги, заказанные в момент бронирования, не возвращаются.